Bereš si, Douglasi Milforde, tuto ženu za svou manželku budeš ji milovat a opatrovat, dokud vás smrt nerozdělí?
Da li ti, Daglase Milforde, uzimaš ovu ženu za suprugu? Da je ljubiš i poštuješ dok vas smrt ne rastavi?
A vy, Bobe Willey, berete si Lily Marvinovou za svou manželku a budete ji milovat a ctít až do smrti?
Da li ti Bob Wiley uzimaš Lily Marvin, za svoju ženu, da ju voliš, poštuješ i paziš dok vas smrt ne rastavi?
Přísahám. že budu sloužit královně. budu ji milovat a chránit její čest.
Zaklinjem se da æu služiti Guinevere, svoju kraljicu, braniti njenu èast.
Budete ji milovat, pečovat o ni, ctít ji a chránit ve zdraví i v nemoci, odvrátíte se ode všech ostatních a budete zde pro ni a pouze pro ni až do smrti?
Hoæete li je voljeti, tješiti, štovati i biti uz nju, bolesnu ili zdravu, i ostaviti sve ostale, biti samo s njom do kraja života?
Víc už jsem ji milovat nemohl.
Neznam da li sam je mogao voleti više nego što veæ jesam.
Budete ji milovat, podporovat a ctít, dokud vás smrt nerozdělí?
Да је волиш и поштујеш у добру и злу, до краја живота?
Budete ji milovat a ctít, dokud vás smrt nerozdělí?
Da je voliš i paziš dok vas smrt ne rastavi?
Bereš si ty, Barnaby Caspian, Carmen Collazo za svoji právoplatnou manželku, a budeš ji milovat a ctít ji v bohatství i v chudobě v nemoci i ve zdraví dokud vás smrt nerozdělí?
Da li ti, Barnabi, uzimaš Karmen da ti bude žena? Da je èuvaš od danas, u dobru i zlu... pa sve dok vas smrt ne rastavi.
Jak můžete někoho milovat tak hodně a nevědět jak... jak ji milovat?
Kako mozete da volite nekoga toliko puno, a ne znate kako... da je volite?
Chtěl jsem ji milovat, tak jak si to zasloužila.
Želeo sam da je volim, na naèin na koji zaslužuje da bude voljena.
Dala mému životu smysl a rovnováhu, bylo pro mě ctí ji milovat, i když jen krátký čas, co byla se mnou.
Dala je mom životu znaèenje i ravnotežu. Bila mi je èast voleti je kratko vreme koje je bila sa mnom.
Jestli se mi něco stane, budeš ji milovat?
Ako mi se nešto desi, hoceš li je voleti?
Budeš ji milovat a ctít v dobrém i zlém, - ve zdraví i nemoci - jako manžel svou manželku, dokud vás smrt nerozdělí?
Da li æeš je voleti i poštovati, u dobru i u zlu - u dobrim i lošim vremenima kao muž i žena dok vas smrt ne rastavi?
Lady Anna je tak krásná, že je povinností každého muže ji milovat.
Госпа Ана је тако дивна тако да је дужност сваког мушкарца да је воли.
Nemůžeš ji milovat, protože ji nemůžeš dát, co nemáš.
Ne možeš je voljeti Zato što joj ne možeš dati nešto što nemaš.
Snažím se ji milovat, ale víš, neusnadňuje mi to.
Pokušavao sam da je volim, ali, znaš, ona to baš ne olakšava.
Bude ji milovat do dne, než zemře, ale musí se pohnout z místa.
Vole}e je dok ne umre, ali.. mora da nastavi dalje.
Nemůžeme si ji přestat pamatovat nebo ji milovat jen proto, že to bolí.
Ne možemo da prestanemo da je se seæamo, ili da je volimo, samo zato, što nam je to bolno.
Budeš ji milovat, těšit, ctít a hýčkat v nemoci i ve zdraví...
Da li æeš je voleti, poštovati je i èuvati je u bolesti i zdravlju.
Budete ji milovat, těšit, pomáhat a chránit, a odpouštět, budete věrní tak dlouho jak budete oba naživu?
Da li æeš je voleti, tešiti, poštovati i štititi, i odreæi se svih drugih i biti joj veran dok god ste živi?
Ale místo, abys ji odmítal, nauč se ji milovat.
Ali, umjesto poricanja, nauèi je voljeti.
A vy, Abrahame. Přísaháte ji milovat, utěšovat, budete k ní čestný a upřímný ve všech ohledech, v nemoci i ve zdraví, dokud vás smrt nerozdělí?
I da li ti, Abrahame... obeæavaš da æeš je voleti, tešiti... biti èastan i iskren sa njom u svemu... u bolesti kao i u zdravlju... dok vas smrt ne rastavi?
Myslím, že není jiná možnost než ji milovat, Pete.
Mislim, ne možeš je ne voljeti, Pete.
Chtěl jsem ji milovat hochu, ale bodla mě do sleziny a nechala mě tam zemřít.
Pokušao sam ju voljeti, ali me ubola u slezenu i ostavila da umrem.
A budu... budu ji milovat... dokud nesklopím své oči.
I voljet æu je... sve dok zadnji put ne sklopim oèi.
Najdeš si někoho tady v New Yorku, budeš ji milovat stejně jako já Marshalla.
Naæeš nekoga u Nju Jorku koga æeš voleti kao ja Maršala.
Budou ji milovat a já vím že jo, protože já tuhle postel miluju.
Zavoleæe ga one, a to znam zato što ga ja mnogo volim...
Budeš ji milovat, starat se o ni, ctít ji a stát po jejím boku v nemoci i zdraví? A budeš jí věrný, dokud budete oba žít?
Obeæavaš li da æeš je voleti, ljubiti i èuvati i u dobru i zlu, u bolesti i zdravlju, i da æeš joj biti veran dok vas smrt ne rastavi?
Myslím si to jen já, nebo je stále těžší ji milovat?
Da li samo ja mislim da je njoj sve teže da voli?
Obnovujete svůj svazek s touto ženou jako svou zákonnou manželkou, budete ji milovat, ctít a pečovat o ni, v nemoci i ve zdraví, vzdáte se všech ostatních a budete věrný pouze jí, dokud vás smrt nerozdělí?
Obnavljate li zavet predanosti dat ovoj ženi kao zakonitoj supruzi? Hoæete li je voleti, poštovati i tešiti u zdravlju i bolesti, i obeæavate li joj vernost u svim danima života svog?
Miluju ji tolik, že už nevím, jak ji milovat víc, tak se vrátím k našim začátkům.
Volim je toliko da mi je ponestalo naèina za voljenje, pa moram da se služim osnovama.
Rozpustí si vlasy, sundá si brýle a než se naděješ, budeš ji milovat.
Raspustiæe kosu, skinuæe naoèare i ti æeš se zaljubiti.
Neodejdu tedy, dokud úplně všichni v této místnosti, všichni v přízemí a v celém Aspenu a každý, kdo se teď dívá, vážné hudbě neporozumí a nezačnou ji milovat.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
0.55886888504028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li ti, Daglase Milforde, uzimaš ovu ženu za suprugu? Da je ljubiš i poštuješ dok vas smrt ne rastavi? 